LE FRANCAIS EN LIGNE
Un site d'apprentissage du français à l'adresse des étrangers.
An educational website for foreigners willing to acquire French.
フランス語の基礎を身につけたい方のためのフランス語教育ホームページ。
Many free audio files on line !
Before listening to this dialogue, check:
. the conditional forms of the verbs "aimer" and "vouloir"
. the conjugation of the verb "devoir" in the present tense
. the imperative and the use of "veuillez + infinitive"
. the complement pronouns
. the use of the adverb "beaucoup (de)"
. the formation of adverbs
会話を聴く前には、次のポイントを調べましょう：
. 動詞 aimer と vouloir の条件法現在形
. 動詞 devoir の直接法現在形
. 命令形と表現 「veuillez + 不定詞」の使用
. 目的語代名詞
. 副詞 beaucoup (de) の使用
. 副詞の作り方
Useful vocabulary / 追加の単語:
| s'inscrire à | to register oneself | 登録する |
| le niveau moyen | the intermediate level | 中級レベル |
| un formulaire | a form | 書類 |
| une fiche | a form | カード |
| une information | a piece of information | 情報 |
| rendre | to give back | 返す |
| ensuite | then | その後 |
| prêt(e) | ready | 準備ができている |
| la civilisation | civilization | 文明 |
| se faire | to be organised | 行われる |
| uniquement | only | だけ |
| entier / entière | entire | 完全な |
| améliorer | to improve | 改良する |
| considérable | considerably | 相当な |
| le vocabulaire | vocabulary | 単語、語彙 |
| convenir à | to fit, to suit | 合う |
| tout à fait | completely | まったく |
| le succès | success | 人気 |
| en général | generally | 一般的に |
| auprès de | with / among | に |
| merci pour + nom | thank you for + noun | をありがとうございます |
Répondez aux questions:
. A quel niveau de cours est-ce que John voudrait s'inscrire ?
. Qu'est-ce qu'il faut faire pour s'inscrire ?
. Qu'est-ce qu'il y a sur la fiche ?
. A qui est-ce qu'il faut rendre ces papiers ?
. A quel genre de cours John voudrait aussi participer ?
. A quel moment se font ces cours ?
. Dans quelle langue se font les cours ? Quel avantage (advantage / 利益) il y a pour John ?
. Pourquoi est-ce qu'il y a beaucoup d'étudiants à ces cours ?
Transcription du dialogue / 会話の書き換え