LE FRANCAIS EN LIGNE
Un site d'apprentissage du français à l'adresse des étrangers.
An educational website for foreigners willing to acquire French.
フランス語の基礎を身につけたい方のためのフランス語教育ホームページ。
Many free audio files on line !
Useful vocabulary / 追加の単語:
| le reste | the rest | 残り |
| sers-toi / servez-vous | help yourself | どうぞ（食事の間） |
| spécial | special | 特別な |
| sans plus | not especially | まあまあ |
| reprendre | to have something to eat again | また食べる |
|
ne te gêne pas ne vous gênez pas |
please, make yourself at home | 遠慮しないで下さい |
Répondez aux questions:
. Est-ce que Barbara reprend des grenouilles ?
. Qu'est-ce que veut finir Felipe ?
. Comment Felipe trouve la cervelle de canut ?
Dialogue 2:
Useful vocabulary / 追加の単語:
| désirer | to want | ほしい |
| un dessert | a dessert | デザート |
| le fromage | cheese | チーズ |
| les bugnes | name of a dessert | デザートの名前 |
| je prendrais bien... | I would rather have... | ～食べたいのですが |
| une gaufre | a waffle | ワッフル |
| une tarte | a pie | パイ |
| une amande | an almond | アーモンド |
| le plateau de fromage | a dish with several kinds of cheese | チーズの盛り合わせ |
| apporter | to bring | 持ってくる |
Try to understand this dialogue / この会話を聴き、その意味を理解してみましょう。
Dialogue 3:
Useful vocabulary / 追加の単語:
| j'ai bien mangé | I really enjoyed this meal | |
| volontiers | with great pleasure | |
| un digestif | alcohol for digestion | |
| le service | the service | |
| être de bonne qualité | to be of good quality | |
| l'addition | the bill |
Répondez aux questions:
. Pourquoi est-ce que Barbara veut revenir dans ce restaurant ?
. Comment le service y est ?
. Qu'est-ce que les clients ont avec le café ?
. Qu'est-ce que leur apporte le serveur en fin de repas ?
Transcription du dialogue / 会話の書き換え